Sunan Abi Dawud, hadis 1468
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Talhaطَلْحَةَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Talhah, daripada Abdurrahman bin Ausajah, daripada al-Bara' bin Azib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hiasilah al-Quran dengan suara-suara kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bacalah al-Quran dengan suara yang indah tanpa mengubah sebutan.
Membaca al-Quran dengan cara yang menyenangkan dan sesuai.
Menggunakan suara sendiri agar bacaan kedengaran indah dan jelas.
Para ulama memahami maksud memperindah bacaan sebagai pembacaan yang indah dan terkawal, yang meningkatkan perhatian terhadap kalam Allah. Ini tidak bermakna seseorang boleh mengubah sebutan, hukum tajwid atau makna demi mengikuti melodi. Empat mazhab fiqah Sunni menekankan bacaan yang betul; galakan membaca dengan suara yang indah tidak bercanggah dengannya selagi hukum bacaan dihormati.
- Bacalah dengan tenang dan sebutkan perkataan dengan jelas.
- Berlatihlah membaca dengan merdu, tetapi jangan sekali-kali mengutamakan melodi berbanding sebutan yang betul.
- Dengar dengan teliti apabila orang lain membaca al-Quran dan hormati kalimah-kalimahnya.
Riwayat sahih ini menggambarkan bacaan Nabi ﷺ ketika dalam perjalanan dan menunjukkan bagaimana bacaan Baginda menjadikan al-Quran jelas didengari dan menarik perhatian.
Sunan Abi Dawud · #1469 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan bacaan al-Quran yang indah dan menjelaskan galakan untuk memperindah bacaan dengan suara.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.