Sunan Abi Dawud, hadis 1476
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا هَذِهِ الأَحْرُفُ فِي الأَمْرِ الْوَاحِدِ لَيْسَ تَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, beliau berkata: Az-Zuhri berkata,
"Sesungguhnya variasi lafaz-lafaz ini hanyalah tertumpu pada satu maksud yang sama; ia tidak berbeza dari segi hukum halal mahupun haram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Az-Zuhri berkata bahawa perbezaan cara bacaan tidak mengubah hukum halal atau haram.
Pelbagai cara bacaan atau bentuk lafaz al-Quran yang diriwayatkan.
Perkara yang dibenarkan dan dilarang menurut Islam.
Az-Zuhri menegaskan bahawa cara-cara bacaan yang dibincangkan membawa maksud yang sama dan tidak menimbulkan percanggahan tentang perbuatan yang dibenarkan dan dilarang. Para ulama menggunakan riwayat seperti ini untuk menghuraikan varian teks dengan teliti; ini tidak bermakna setiap varian boleh saling menggantikan atau perbezaan hukum boleh diabaikan.
- Bandingkan varian teks dengan teliti sebelum membuat kesimpulan hukum.
- Jangan jadikan perbezaan lafaz sebagai percanggahan tentang halal dan haram tanpa bukti.
Dalam riwayat itu, Umar menceritakan bacaan Hisham ibn Hakim dan bagaimana Nabi ﷺ mengesahkan pelbagai bacaan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #1477 (Sahih)Keterangan ini berkaitan dengan bentuk-bentuk bacaan yang diriwayatkan dan membantu memahami konteks pernyataan az-Zuhri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.