Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1489

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْمَسْأَلَةُ أَنْ تَرْفَعَ، يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ أَوْ نَحْوَهُمَا وَالاِسْتِغْفَارُ أَنْ تُشِيرَ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ وَالاِبْتِهَالُ أَنْ تَمُدَّ يَدَيْكَ جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib — iaitu Ibnu Khalid — telah menceritakan kepadaku Al-Abbas bin Abdullah bin Ma'bad bin Al-Abbas bin Abdul Muttalib, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Masalah (meminta hajat) ialah engkau mengangkat kedua-dua tanganmu sejajar dengan bahu atau seumpamanya; istighfar ialah engkau mengisyaratkan dengan satu jari; dan ibtihal (merayu dengan sungguh-sungguh) ialah engkau menghulurkan kedua-dua tanganmu sepenuhnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menerangkan pelbagai isyarat tangan ketika berdoa.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-mas'alah

Memohon sesuatu; dalam keadaan ini, kedua-dua tangan diangkat kira-kira setinggi bahu.

al-istighfar

Memohon keampunan Allah; di sini disebut satu jari.

al-ibtihal

Doa yang bersungguh-sungguh dan penuh kerendahan hati, dengan kedua-dua tangan dihulurkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa kedudukan tangan boleh disesuaikan dengan bentuk doa. Riwayat ini menerangkan satu cara berdoa, tetapi tidak menjadikan isyarat tersebut sebagai syarat wajib untuk doa diterima. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan isyarat tangan berdasarkan beberapa riwayat; riwayat ini sahaja tidak menetapkan ketentuan umum supaya kedudukan yang tepat sama diamalkan dalam setiap doa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah dengan ikhlas tentang keperluan anda dan berdoalah dengan sederhana.
  2. Apabila mengingati kesalahan, mohonlah keampunan Allah dengan bersungguh-sungguh.
  3. Anggaplah isyarat tangan yang disebut sebagai adab yang diterangkan, bukan syarat untuk doa diterima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.