Sunan Abi Dawud, hadis 1493
Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5Ayahnya, Buraydaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . فَقَالَ " لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِالاِسْمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Malik bin Mighwal, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Buraidah, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ mendengar seorang lelaki berdoa:
"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan kesaksianku bahawa Engkaulah Allah, tiada tuhan melainkan Engkau, Yang Maha Esa, tempat bergantung segala makhluk, yang tidak beranak dan tidak diperanakkan, serta tiada sesiapa pun yang setara dengan-Nya." Maka Baginda bersabda: "Sesungguhnya engkau telah memohon kepada Allah dengan nama-Nya yang agung, yang apabila diminta dengannya nescaya Dia memberi, dan apabila diseru dengannya nescaya Dia memperkenankan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memuji doa yang menyeru Allah dengan mengakui keesaan-Nya.
Yang Maha Esa: Allah tiada bandingan dan tiada sekutu.
Tempat semua makhluk bergantung dan kepada-Nya mereka memohon.
Salah satu nama Allah yang dengannya doa dipanjatkan dengan kekuatan istimewa.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa kita digalakkan memuji Allah dan mengakui keesaan-Nya sebelum memohon sesuatu daripada-Nya. Kata-kata yang disebutkan mengandungi inti pati surah al-Ikhlas. Nabi ﷺ menegaskan bahawa doa ini menyeru Allah dengan suatu Nama yang dengannya Dia mengurniakan dan memperkenankan doa; riwayat ini tidak menyebut Nama tersebut secara berasingan. Hal ini menyokong seruan kepada Allah dengan nama-nama-Nya yang indah serta mengkhususkan ibadah dan doa hanya kepada-Nya.
- Mulakan doa dengan memuji Allah dan mengakui keesaan-Nya.
- Pelajari makna Al-Ahad dan As-Samad supaya kamu dapat menggunakan nama-nama ini dengan penuh kesedaran dalam doa.
- Mohonlah terus kepada Allah dan yakinlah bahawa Dia mendengar doamu serta menjawabnya dengan cara yang dikehendaki-Nya.
Riwayat sahih ini juga membicarakan seruan kepada Allah dengan Nama Teragung-Nya dan melengkapi doa yang dihuraikan dengan sesuai.
Sunan Abi Dawud · #1494 (Sahih)Riwayat sahih ini disampaikan melalui Malik ibn Mighwal dan berkait rapat dengan pernyataan tentang Nama yang dengannya Allah memperkenankan doa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.