Sunan Abi Dawud, hadis 1492
Diriwayatkan oleh Yazid ibn Said al-Kindi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
- 3Hafs ibn Hashim ibn Utba ibn Abu Waqqasحَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Ayahnya, Yazidأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah, daripada Hafs bin Hashim bin 'Utbah bin Abi Waqqas, daripada as-Sa'ib bin Yazid, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ apabila berdoa lalu mengangkat kedua-dua tangannya, baginda menyapu wajahnya dengan kedua-dua tangannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan bahawa Nabi ﷺ menyapu muka dengan kedua-dua tangannya selepas berdoa.
Doa peribadi apabila seseorang memohon kepada Allah dan meminta sesuatu daripada-Nya.
Mengangkat tangan ketika memohon kepada Allah.
Menggerakkan tangan pada muka selepas berdoa.
Para ulama menilai riwayat khusus ini sebagai lemah dan oleh itu tidak menggunakannya sebagai dalil tersendiri bagi amalan tetap selepas setiap doa. Terdapat riwayat yang kuat tentang mengangkat tangan dalam keadaan tertentu. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang menyapu muka; sanad yang lemah ini tidak menjadikannya wajib, dan meninggalkannya bukan suatu kekurangan.
- Berdoalah kepada Allah dengan ikhlas dan mintalah kebaikan daripada-Nya.
- Angkat tangan ketika berdoa dalam keadaan yang disahkan oleh riwayat yang kuat.
- Jangan anggap menyapu muka selepas berdoa sebagai kewajipan berdasarkan riwayat lemah ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.