Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1544

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ishaq ibn Abdullahإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Abdullah, daripada Said bin Yasar, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ pernah berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada kemiskinan, kekurangan dan kehinaan, dan aku berlindung kepada-Mu daripada menzalimi atau dizalimi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah daripada kesusahan, kehinaan dan kezaliman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kekurangan

Kekurangan sumber atau keperluan hidup.

Kehinaan

Keadaan apabila maruah seseorang dicemari.

Kezaliman

Menafikan hak seseorang atau melayannya dengan tidak adil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami doa ini sebagai permohonan perlindungan daripada kesusahan material dan juga daripada tercemarnya maruah. Kata-kata tentang kezaliman merangkumi dua tanggungjawab: seorang Muslim memohon kepada Allah agar dicegah daripada menzalimi orang lain, dan memohon perlindungan apabila dirinya dizalimi. Riwayat ini menggalakkan kita memohon pertolongan Allah sambil bertindak dengan adil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan permohonan perlindungan daripada kemiskinan, kehinaan dan kezaliman dalam doa harian anda.
  2. Layan orang lain dengan adil dan pulangkan hak mereka jika anda telah menzalimi mereka.
  3. Mohon pertolongan Allah dan dapatkan bantuan apabila seseorang menzalimi anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.