Sunan Abi Dawud, hadis 1545
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Awfmeriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ عَوْفٍ
- 2Abd al‑Ghaffar ibn Dawudعَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibn Auf, telah menceritakan kepada kami Abdul Ghaffar bin Daud, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Abdurrahman, dari Musa bin Uqbah, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibn Umar, beliau berkata:
"Antara doa Rasulullah ﷺ ialah: 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada hilangnya nikmat-Mu, berubahnya afiat-Mu, datangnya azab-Mu secara mengejut, dan segala kemurkaan-Mu.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah daripada kehilangan nikmat-Nya dan kemurkaan-Nya.
Hilangnya kebaikan yang telah Allah kurniakan kepada seseorang.
Kesihatan, keselamatan atau bentuk perlindungan lain bertukar menjadi kesusahan.
Azab yang datang tanpa diduga, sebelum seseorang sempat bersedia menghadapinya.
Para ulama menjelaskan bahawa doa ini memohon agar nikmat dan perlindungan Allah terus terpelihara, serta memohon keselamatan daripada azab dan kemurkaan Ilahi. Mereka juga melihatnya sebagai galakan untuk bersyukur dan sentiasa memohon keteguhan serta kesejahteraan kepada Allah. Doa ini disunatkan; ia tidak menetapkan kewajipan yang tersendiri.
- Bacalah doa ini dan mohon kepada Allah agar nikmat serta perlindungan-Nya terus terpelihara.
- Renungkan nikmat yang dikurniakan setiap hari dan tunjukkan rasa syukur kepada Allah melalui perkataan dan perbuatan.
- Berlindunglah kepada Allah daripada dosa dan keadaan yang mengundang kemurkaan-Nya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.