Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1564

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَتَّابٌ، - يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ - عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْبَسُ أَوْضَاحًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَنْزٌ هُوَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَلَغَ أَنْ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَزُكِّيَ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Attab — iaitu Ibnu Basyir — daripada Tsabit bin Ajlan, daripada Ata’, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:

"Aku pernah memakai perhiasan emas, lalu aku bertanya: 'Wahai Rasulullah ﷺ, adakah ini dikira sebagai harta simpanan (kanz)?' Baginda menjawab: 'Apa yang telah mencapai nisab dan telah dikeluarkan zakatnya, maka ia bukanlah harta simpanan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Emas bukanlah harta terpendam yang tercela apabila zakat yang wajib telah dibayar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kanz

Harta yang ditimbun atau kekayaan yang zakat wajibnya belum dibayar.

Zakat

Bayaran wajib daripada harta tertentu apabila syarat-syaratnya dipenuhi.

Oudhah

Barang kemas atau hiasan daripada emas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa harta yang wajib dizakatkan tidak dianggap sebagai harta timbunan yang dilarang apabila zakatnya dibayar. Namun, mereka berbeza pendapat tentang kewajipan zakat bagi barang kemas emas untuk kegunaan peribadi: mazhab Hanafi pada asasnya mewajibkannya, manakala tiga mazhab Sunni yang lain memberikan pengecualian dengan syarat tertentu bagi barang kemas yang dibenarkan untuk dipakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak setiap tahun sama ada harta anda mencapai nisab dan mewajibkan zakat.
  2. Bayar zakat tepat pada waktunya dan catat jumlah yang telah dibayar.
  3. Dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang barang kemas emas kerana mazhab-mazhab berbeza pendapat mengenainya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.