Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1580

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Zakat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ رَاضِعَ لَبَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Uthman bin Abi Zur'ah, daripada Abu Laila al-Kindi, daripada Suwaid bin Ghafalah, beliau berkata: Telah datang kepada kami pemungut zakat Nabi ﷺ, lalu aku memegang tangannya dan membaca dalam surat tugasnya:

"Tidak boleh digabungkan harta yang terpisah dan tidak boleh dipisahkan harta yang bergabung kerana takutkan zakat." Dan beliau tidak menyebut tentang "binatang susuan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat tidak boleh dimanipulasi dengan menggabungkan atau memisahkan harta.

Penjelasan perkataan yang sukar
zakat

Bentuk sedekah wajib yang dikenakan ke atas harta tertentu apabila memenuhi syarat-syarat tertentu.

pemungut zakat

Orang yang dilantik oleh pemerintahan Islam untuk menentukan dan memungut zakat.

menggabungkan atau mengasingkan

Mengira harta atau ternakan sebagai satu keseluruhan atau membahagikannya untuk mempengaruhi pengiraan zakat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pemilik dan pemungut zakat sama-sama perlu melaksanakan peraturan dengan adil. Harta tidak boleh digabungkan atau dibahagikan secara buatan untuk mengurangkan zakat yang wajib dibayar atau menyebabkan pemilik membayar lebih. Oleh itu, ketetapan ini melindungi kedua-dua pihak daripada manipulasi; penerapan khususnya bergantung pada peraturan bagi jenis harta yang berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan maklumat harta yang lengkap dan jujur semasa mengisytiharkan zakat.
  2. Semasa memungut zakat, laksanakan peraturan yang sama dengan teliti terhadap semua orang dan jangan mengubah pengelasan harta untuk mempengaruhi hasilnya.
  3. Jika ragu-ragu tentang pengiraan, dapatkan nasihat pakar yang mengetahui peraturan bagi jenis harta anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.