Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1607

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ لَوْنَيْنِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسْنَدَهُ أَيْضًا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami 'Abbad, daripada Sufyan bin Husain, daripada az-Zuhri, daripada Abu Umamah bin Sahl, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melarang pengambilan kurma jenis Ju'rur dan warna Hubaiq sebagai zakat. Az-Zuhri berkata: Ia adalah dua jenis kurma Madinah. Abu Daud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan dengan sanad oleh Abu al-Walid daripada Sulaiman bin Kathir daripada az-Zuhri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat hendaklah ditunaikan dengan kurma yang baik, bukan daripada jenis yang rendah mutunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ja'rur dan Habiq

Nama dua jenis kurma dari Madinah; Az-Zuhri menjelaskan jenis-jenis ini dalam riwayat tersebut.

Zakat

Bentuk sedekah wajib yang diberikan kepada golongan yang berhak menerimanya dengan syarat-syarat tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pemungut zakat hendaklah mengambil berat tentang mutu barang yang diterima. Para penerima berhak dilindungi daripada pemberian barang yang rendah mutunya. Riwayat ini menyebut dua jenis kurma tertentu; ia bukan kebenaran untuk menolak semua harta yang lebih rendah mutunya sebagai zakat tanpa asas hukum yang lebih lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bersedekah, berikan barangan yang bermutu baik dan jangan sengaja memberikan yang paling buruk.
  2. Pemungut zakat hendaklah melayani pemberi dan penerima dengan adil serta mematuhi peraturan yang berkuat kuasa dengan teliti.
  3. Bagi zakat hasil tuaian, semak jenis dan jumlah yang diambil kira menurut peraturan yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.