Sunan Abi Dawud, hadis 1606
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ فَيَخْرِصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, daripada Ibn Juraij, beliau berkata: Aku telah diberitahu daripada Ibn Syihab, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa beliau berkata ketika mengisahkan perihal Khaibar:
"Nabi ﷺ pernah mengutus Abdullah bin Rawahah kepada penduduk Yahudi Khaibar, lalu beliau menaksir buah kurma apabila ia sudah elok masak sebelum dimakan daripadanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ meminta hasil tuaian kurma Khaybar dianggarkan sebelum dipetik.
Aisyah menyebut Khaybar sebagai konteks; teks menyatakan bahawa anggaran dibuat apabila kurma telah masak dan sebelum dimakan.
Kawasan oasis di utara Madinah yang terkenal dengan pokok kurmanya pada zaman Nabi ﷺ.
Mengira terlebih dahulu anggaran jumlah hasil tuaian supaya bahagian yang wajib dapat ditentukan.
Waktu ketika kurma sudah sesuai untuk dipetik.
Dalam membincangkan pungutan hasil tuaian, para ulama meneliti bahagian yang wajib dibayar daripada hasil pertanian dan peranan anggaran yang boleh dipercayai. Sanad yang lemah ini tidak dapat membuktikan hukum yang mengikat dengan sendirinya; asas hukum perlu dicari dalam riwayat yang kuat dan prinsip fiqh yang diiktiraf. Empat mazhab Sunni membincangkan pungutan hasil pertanian berdasarkan syarat masing-masing, termasuk perbezaan tentang jenis hasil, kadar minimum dan kaedah pengiraan.
- Jelaskan persetujuan tentang hasil tuaian, bahagian masing-masing dan kaedah ukuran sebelum kerja memetik dilakukan.
- Asaskan kewajipan agama pada bukti yang boleh dipercayai dan rujuk pakar untuk menerapkannya pada hasil tuaian tertentu.
- Berlaku adil kepada semua pihak yang terlibat dan pastikan pengiraan hak yang wajib dibayar boleh disemak.
Riwayat Sahih ini menyebut hasil tuaian Khaybar dan pembahagian hasilnya, serta memberikan konteks yang lebih kukuh tentang pengurusannya.
Sahih al-Bukhari · #1395 (Sahih)Riwayat Sahih ini menyebut satu persepuluh bagi pengairan semula jadi dan setengah persepuluh bagi pengairan yang memerlukan kos, sebagai asas yang kukuh bagi pungutan hasil pertanian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.