Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1609

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيُّ، - وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ وَكَانَ ابْنُ وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ - حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ مَحْمُودٌ الصَّدَفِيُّ - عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid al-Dimasyqi dan Abdullah bin Abdurrahman al-Samarqandi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan. Abdullah berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Yazid al-Khaulani — beliau seorang syeikh yang dipercayai, dan Ibnu Wahb pernah meriwayatkan daripadanya — telah menceritakan kepada kami Sayyar bin Abdurrahman — Mahmud al-Shadafi berkata — daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mewajibkan zakat fitrah sebagai penyucian bagi orang yang berpuasa daripada perbuatan sia-sia dan perkataan kotor, serta sebagai makanan bagi golongan miskin. Sesiapa yang menunaikannya sebelum solat Hari Raya, maka ia adalah zakat yang diterima; dan sesiapa yang menunaikannya selepas solat Hari Raya, maka ia hanyalah sedekah biasa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat al-Fitr menyucikan orang yang berpuasa dan memberi makanan kepada golongan yang memerlukan sebelum solat Aidilfitri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat al-Fitr

Sedekah wajib yang ditunaikan pada penghujung Ramadan.

Pertuturan yang tidak wajar

Kata-kata sia-sia, kasar atau berdosa yang menjejaskan puasa.

Zakat yang diterima

Bayaran yang ditunaikan sebagai Zakat al-Fitr sebelum solat Aidilfitri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Zakat al-Fitr mempunyai dua tujuan: membantu menampung kekurangan dalam tingkah laku orang yang berpuasa dan menyediakan makanan kepada golongan yang memerlukan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap Zakat al-Fitr sebagai wajib. Teks ini menekankan pembayaran sebelum solat Aidilfitri; sesiapa yang membayarnya selepas itu memang telah bersedekah, tetapi menurut riwayat ini tidak menunaikan Zakat al-Fitr khusus pada waktu yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan Zakat al-Fitr lebih awal supaya sampai kepada golongan yang memerlukan sebelum solat Aidilfitri.
  2. Gunakan Ramadan untuk memperbaik pertuturan dan menjauhi kata-kata sia-sia atau menyakitkan hati.
  3. Berilah dengan mengingati tujuannya: bantu menyediakan makanan kepada golongan yang memerlukan dan mudahkan sambutan Aidilfitri mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.