Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 168

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin al-Muhajir, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Amr, telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada Mansur, daripada Mujahid, daripada al-Hakam atau Ibn al-Hakam daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah membuang air kecil, kemudian baginda berwuduk dan memercikkan air pada kemaluannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas membuang air kecil, Nabi ﷺ berwuduk dan memercikkan air.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

Memercikkan

Menyebarkan sedikit air pada bahagian tubuh yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa selepas membuang air kecil, disyariatkan untuk berwuduk. Memercikkan air pada bahagian kemaluan membantu menghilangkan keraguan tentang kemungkinan masih ada titisan; ini tidak bermakna bahagian tersebut perlu diperiksa berulang kali tanpa keperluan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian bersuci dan cara mengelakkan keraguan berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas membuang air kecil, lakukan pembersihan yang diperlukan dan berwuduk dengan teliti.
  2. Gunakan air dengan cara yang mudah dan abaikan keraguan tanpa asas tentang kemungkinan masih ada titisan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.