Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1722

Diriwayatkan oleh Abu Waqid al-Laythi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Waqid al-Laythi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي، وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لأَزْوَاجِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏ "‏ هَذِهِ ثُمَّ ظُهُورُ الْحُصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, daripada Zaid bin Aslam, daripada seorang anak lelaki Abu Waqid al-Laithi, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda kepada isteri-isteri baginda semasa Haji Wada':

"Ini (haji yang mencukupi untuk kamu), kemudian hendaklah kamu tetap berada di atas tikar (iaitu menetap di rumah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersabda bahawa isteri-isteri baginda hendaklah tinggal di rumah selepas ibadah haji ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji Wada

Ibadah haji terakhir yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ.

tikar

Tikar ringkas di rumah; dalam ungkapan ini, maksudnya ialah tinggal di rumah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kenyataan ini sebagai petunjuk bahawa isteri-isteri Nabi ﷺ tidak perlu menunaikan haji lagi selepas haji ini dan menumpukan perhatian untuk tinggal di rumah. Ungkapan ini khusus merujuk kepada isteri-isteri baginda dan bukan larangan umum bagi wanita untuk menunaikan haji. Empat mazhab fiqah Sunni membenarkan wanita menunaikan haji apabila syarat-syarat yang ditetapkan dipenuhi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus menganggap kenyataan tentang isteri-isteri Nabi ﷺ sebagai larangan umum untuk semua wanita.
  2. Dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai tentang hukum agama dan ambil kira syarat-syarat haji.
  3. Hargai ibadah di rumah tanpa menganggapnya sebagai pengganti haji yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.