Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1737

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik; dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menetapkan miqat bagi penduduk Madinah di Dzul Hulaifah, bagi penduduk Syam di Al-Juhfah, bagi penduduk Najd di Qarn, dan telah sampai kepadaku bahawa baginda menetapkan Yalamlam bagi penduduk Yaman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menetapkan tempat-tempat miqat tertentu bagi mereka yang datang dari pelbagai wilayah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Miqat

Tempat yang ditetapkan untuk jemaah haji memulakan ihram sebelum memasuki Makkah.

Ihram

Keadaan suci bagi haji atau umrah, berserta niat dan peraturan yang berkaitan.

Dhu al-Hulaifah

Miqat bagi penduduk Madinah, yang kini dikenali sebagai Abyar Ali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah perlu mengikuti miqat yang sesuai dengan laluan atau tempat asal mereka dan tidak menangguhkan ihram sehingga melepasi sempadan tersebut. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf sempadan yang ditetapkan ini; sesiapa yang datang dari luar sempadan miqat dengan tujuan menunaikan haji atau umrah hendaklah berihram di situ atau sebelumnya. Ungkapan tentang Yalamlam menyampaikan apa yang telah didengar oleh Ibn Umar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak, pastikan miqat yang sesuai dengan laluan anda dan mulakan ihram selewat-lewatnya di sana.
  2. Jika anda melalui miqat yang berbeza daripada miqat tempat tinggal anda, ikutilah sempadan yang benar-benar anda lalui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.