Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1739

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hisham ibn Bahram al‑Madainimeriwayatkannya kepada Abu Dawudهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
  2. 2Al‑Mu'afa ibn Imranالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
  3. 3Aflahأَفْلَحَ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَفْلَحَ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Bahram al-Mada'ini, telah menceritakan kepada kami al-Mu'afa bin Imran, daripada Aflah — iaitu Ibnu Humaid — daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ telah menetapkan Dzat Irq sebagai miqat bagi penduduk Iraq.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menetapkan Dhat Irq sebagai miqat bagi jemaah haji yang datang dari Iraq.

Penjelasan perkataan yang sukar
Miqat

Tempat yang ditetapkan untuk jemaah yang menuju Makkah mula memasuki keadaan ihram.

Dhat Irq

Miqat yang ditetapkan dalam riwayat ini bagi mereka yang datang ke Makkah dari Iraq.

Ihram

Keadaan suci bagi haji atau umrah yang bermula dengan niat dan tertakluk pada beberapa peraturan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah dari Iraq perlu memasuki keadaan ihram sebelum melepasi Dhat Irq jika mereka ingin menunaikan haji atau umrah. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf sempadan miqat yang ditetapkan bagi pengembara dari pelbagai arah; sesiapa yang melepasi miqat dengan niat untuk menunaikan ibadah haji hendaklah berihram di situ atau sebelumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak, semak miqat yang terpakai bagi laluan anda ke Makkah.
  2. Mulakan ihram di miqat atau sebelumnya; jangan tunggu sehingga melepasi sempadan itu.
  3. Jika menaiki kapal terbang, siapkan niat dan ihram sebelum tiba di miqat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.