Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1742

Diriwayatkan oleh Al-Harith ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Harith ibn Amr

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ كُرَيْمٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو السَّهْمِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ وَقَدْ أَطَافَ بِهِ النَّاسُ قَالَ فَتَجِيءُ الأَعْرَابُ فَإِذَا رَأَوْا وَجْهَهُ قَالُوا هَذَا وَجْهٌ مُبَارَكٌ ‏.‏ قَالَ وَوَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar Abdullah bin Amru bin Abi al-Hajjaj, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Utbah bin Abdul Malik as-Sahmi, telah menceritakan kepadaku Zurarah bin Kuraim, bahawa al-Harith bin Amru as-Sahmi telah memberitahunya, beliau berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ ketika baginda berada di Mina atau di Arafat, dan orang ramai sedang mengerumuni baginda. Beliau berkata: Maka datanglah orang-orang Badui, dan apabila mereka melihat wajah baginda, mereka berkata: 'Ini adalah wajah yang diberkati.' Beliau berkata: Dan baginda telah menetapkan Dzat Irq sebagai miqat bagi penduduk Iraq.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menetapkan Dhat Irq sebagai miqat bagi penduduk Iraq.

Penjelasan perkataan yang sukar
Miqat

Sempadan yang ditetapkan tempat jemaah yang menuju ke Mekah mula berihram.

Ihram

Keadaan suci untuk haji atau umrah yang bermula dengan niat dan mempunyai peraturan khusus.

Dhat Irq

Miqat yang disebut dalam riwayat ini untuk penduduk Iraq.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mereka yang datang dari Iraq hendaklah berihram di Dhat Irq apabila menuju ke Mekah untuk menunaikan haji atau umrah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan miqat secara terperinci bagi mereka yang datang dari arah lain; sempadan yang ditetapkan mesti dihormati, dan orang yang berniat menunaikan ibadah haji atau umrah tidak boleh melintasinya tanpa ihram. Ungkapan tentang wajah yang diberkati menggambarkan penghormatan kaum Badwi terhadap Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak, semak miqat yang terpakai bagi laluan perjalanan anda dan berihramlah sebelum melintasi sempadan itu.
  2. Buat persediaan untuk ibadah haji atau umrah lebih awal supaya niat dan peraturan ihram tidak menyebabkan anda tergesa-gesa atau keliru.
  3. Tunjukkan penghormatan kepada Nabi ﷺ dengan mengikuti petunjuk baginda dan menyebut nama baginda dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.