Sunan Abi Dawud, hadis 1758
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ .
Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid ar-Ramli al-Hamdani dan Qutaibah bin Sa'id, bahawa al-Laith bin Sa'd telah menceritakan kepada mereka daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah dan Amrah binti Abdurrahman, bahawa Aisyah radhiallahu anha berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mengirimkan binatang korban dari Madinah, lalu aku memintal kalung-kalung untuk binatang korban baginda. Kemudian baginda tidak menjauhi apa-apa yang dijauhi oleh orang yang berihram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang mengirim haiwan korban ke Makkah tidak perlu berihram hanya kerana berbuat demikian.
Hiasan berupa tali atau untaian yang dipasang pada leher haiwan korban supaya dikenal pasti sebagai haiwan korban.
Orang yang telah memasuki keadaan ihram dan oleh itu perlu mematuhi peraturan yang berkaitan dengannya.
Keadaan suci untuk haji atau umrah, dengan ketetapan khusus bagi jemaah.
Ulama membuat kesimpulan bahawa menghantar haiwan korban ke Makkah, dengan sendirinya, tidak menyebabkan seseorang memasuki keadaan ihram. Pengirim tidak tertakluk kepada peraturan ihram selagi dia sendiri belum berniat dan melakukan amalan ihram. Riwayat ini juga dikemukakan sebagai dalil bahawa dibolehkan meletakkan tanda pengenalan pada haiwan korban.
- Bezakan antara menghantar haiwan korban dengan memasuki keadaan ihram sendiri.
- Orang yang menghantar haiwan korban boleh meminta haiwan itu ditandakan supaya dikenal pasti dan terus mengikuti peraturan yang terpakai kepadanya selagi dia sendiri belum berihram.
- Jika ragu-ragu tentang amalan peribadi berkaitan haji atau umrah, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
Dalam riwayat itu Aisyah menceritakan bahawa beliau sendiri membuat kalung untuk haiwan korban; hal ini menyokong keterangan tentang persiapan dan penghantaran haiwan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #1759 (Sahih)Riwayat ini turut menceritakan tentang penghantaran haiwan korban dan bahawa pengirim tidak perlu mematuhi larangan ihram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.