Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1787

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ يُخَالِطُهُ شَىْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ هِيَ لِلأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Abbas bin Al-Walid bin Mazid, telah mengkhabarkan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepadaku Al-Auza'i, telah menceritakan kepadaku seseorang yang mendengar Ata' bin Abi Rabah, telah menceritakan kepadaku Jabir bin Abdullah, beliau berkata:

"Kami telah berniat ihram bersama Rasulullah ﷺ untuk mengerjakan haji semata-mata tanpa dicampur dengan sesuatu pun. Apabila kami tiba di Makkah, empat malam bulan Zulhijjah telah berlalu, lalu kami melakukan tawaf dan sa'i. Kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkan kami supaya bertahallul (keluar dari ihram) dan baginda bersabda: 'Kalaulah bukan kerana aku membawa haiwan korban, nescaya aku juga akan bertahallul.' Selepas itu, Suraqah bin Malik berdiri dan bertanya: 'Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat tuan mengenai mut'ah (tamattu') kami ini, adakah ia hanya untuk tahun ini sahaja atau untuk selama-lamanya?' Maka Rasulullah ﷺ menjawab: 'Bahkan ia adalah untuk selama-lamanya.' Al-Auza'i berkata: Aku pernah mendengar Ata' bin Abi Rabah menceritakan hadis ini, namun aku tidak menghafaznya sehinggalah aku bertemu dengan Ibnu Juraij yang kemudian mengesahkannya kepadaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menegaskan bahawa tamattu' tetap dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Seruan yang masyhur untuk menyatakan ibadah seseorang ketika menunaikan haji.

Ihram

Keadaan suci dalam ibadah haji, berserta peraturan-peraturan yang berkaitan.

Tamattu'

Bentuk haji apabila seseorang menunaikan umrah terlebih dahulu, menanggalkan ihram, kemudian berihram semula untuk haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa tamattu' ialah bentuk haji yang dibenarkan secara berterusan, bukannya pengecualian sementara untuk tahun itu sahaja. Jemaah yang tidak membawa haiwan korban diperintahkan menanggalkan ihram selepas tawaf dan sa'i; Nabi ﷺ tidak berbuat demikian kerana Baginda membawa haiwan korban. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan dan keutamaan terperinci bagi pelbagai bentuk haji, tetapi riwayat ini mengesahkan kesahihan tamattu'.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari bentuk haji yang dipilih dan amalan yang perlu dilakukan.
  2. Dalam melaksanakan amalan haji, ikuti panduan Nabi ﷺ yang sahih dan dapatkan bimbingan ahli jika keadaan anda berbeza.
  3. Jangan menyukarkan ibadah tanpa keperluan; terimalah kelonggaran yang diberikan oleh hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.