Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1798

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Abdul Hamid, daripada Mansur, daripada Abu Wa'il, beliau berkata: As-Subayy bin Ma'bad berkata,

"Aku telah berniat ihram bagi kedua-duanya (haji dan umrah) secara serentak." Maka Umar berkata, "Engkau telah diberi petunjuk untuk mengikuti sunnah Nabimu ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar mengesahkan bahawa talbiah bersama bagi haji dan umrah menepati sunnah Nabi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Doa yang dilafazkan oleh jemaah untuk menyatakan sambutan mereka kepada Allah ketika memulakan ibadah haji.

Kedua-duanya bersama

Niat menggabungkan haji dan umrah dalam satu perjalanan ibadah; ini disebut qiran.

Sunnah

Ajaran dan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menggabungkan haji dan umrah, iaitu qiran, ialah bentuk ibadah haji yang diiktiraf dan talbiah untuknya dilafazkan bersama. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf qiran, namun terdapat perbezaan dalam beberapa perkara tentang keutamaannya berbanding bentuk haji yang lain. Kata-kata Umar mengesahkan bahawa amalan ini menepati sunnah Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari bentuk haji yang akan dilakukan dan lafazkan niat serta talbiah yang berkaitan dengan penuh kesedaran.
  2. Jika ragu tentang tatacara ibadah, dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu agar haji dilaksanakan berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai.
  3. Hormati perbezaan yang diiktiraf dalam bentuk-bentuk haji dan berpegang teguh pada sunnah yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.