Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1807

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Salim ibn al‑Aswad

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hannadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
  5. 5Salim ibn al‑Aswadسَلِيمِ بْنِ الأَسْوَدِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ - عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، كَانَ يَقُولُ فِيمَنْ حَجَّ ثُمَّ فَسَخَهَا بِعُمْرَةٍ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ إِلاَّ لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad, iaitu Ibnu as-Sari, daripada Ibnu Abi Za'idah, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq, daripada Abdurrahman bin al-Aswad, daripada Salim bin al-Aswad, bahawa Abu Dzar pernah berkata mengenai sesiapa yang berniat haji kemudian membatalkannya kepada umrah:

"Perkara itu hanyalah khusus bagi rombongan yang bersama Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dharr mengehadkan perubahan niat haji kepada umrah dalam kalangan para sahabat.

Penjelasan perkataan yang sukar
haji

Ibadah wajib ke Makkah yang dilakukan dengan syarat-syarat tertentu.

umrah

Ibadah ziarah yang lebih kecil ke Makkah dan mempunyai rangkaian ritual tersendiri.

menukar

Mengubah niat ibadah haji; dalam konteks ini, daripada haji kepada umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Pernyataan Abu Dharr menunjukkan bahawa terdapat perbezaan pendapat dalam kalangan para sahabat tentang menukar niat haji kepada umrah. Riwayat sahih lain tentang tamattuʿ, termasuk laporan mengenai arahan Nabi ﷺ kepada para sahabat Baginda, merupakan bukti penting dalam perbahasan fiqh. Oleh itu, para ulama membincangkan keadaan tertentu dan pelbagai bentuk niat ibadah haji; pernyataan ini sahaja tidak merangkumi semua pandangan hukum secara menyeluruh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari jenis ibadah haji yang anda pilih dan hukum-hakamnya.
  2. Dapatkan nasihat ulama yang berpengetahuan jika mahu menukar niat semasa ibadah haji.
  3. Dalam persoalan hukum, bezakan antara pernyataan seorang sahabat dengan pernyataan yang diriwayatkan secara langsung daripada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.