Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 182

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Mulazim bin Amru al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Badr, daripada Qais bin Talq, daripada bapanya, beliau berkata: Kami datang menemui Nabi Allah ﷺ, lalu seorang lelaki yang kelihatan seperti orang Badwi datang dan bertanya:

"Wahai Nabi Allah, apakah pandangan baginda mengenai seseorang yang menyentuh kemaluannya selepas berwuduk?" Baginda menjawab: "Bukankah ia hanyalah sekerat daging daripada tubuhnya?" Atau baginda bersabda: "Sebahagian daripada tubuhnya." Abu Daud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Hisyam bin Hassan, Sufyan al-Thauri, Syu'bah, Ibn Uyainah dan Jarir al-Razi daripada Muhammad bin Jabir, daripada Qais bin Talq.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, menyentuh kemaluan sendiri tidak membatalkan wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum bentuk ibadah tertentu.

sebahagian daripada tubuhnya

Nabi ﷺ menyebut kemaluan sebagai sebahagian daripada tubuh, seperti anggota tubuh yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama yang menjadikan riwayat ini sebagai dalil menyimpulkan bahawa menyentuh kemaluan sendiri tidak membatalkan wuduk dengan sendirinya. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang perkara ini: mazhab Hanafi pada asasnya mengikuti pandangan ini, manakala mazhab Syafi‘i menganggap sentuhan tanpa penghalang membatalkan wuduk; dalam mazhab Maliki dan Hanbali terdapat syarat-syarat tambahan serta perincian yang berbeza. Ulama juga mengambil kira riwayat-riwayat lain tentang perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terdapat perbezaan pendapat tentang wuduk, rujuklah ulama yang dipercayai dan ikutilah mazhab yang diiktiraf secara konsisten.
  2. Jangan jadikan perbezaan fiqh sebagai alasan untuk mencela orang lain tanpa ilmu.
  3. Pelajari syarat dan tatacara wuduk dengan tenang supaya dapat menunaikan solat dengan yakin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.