Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1822

Diriwayatkan oleh Ya'la ibn Umayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uqba ibn Mukrammeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Ayahnya, Jarirأَبِي
  4. 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Safwan ibn Ya'la ibn Umayyaصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ
  7. 7Ayahnya, Ya'laأَبِيهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ وَقَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uqbah bin Mukram, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Aku mendengar Qais bin Sa'ad menceritakan dari Ata', dari Safwan bin Ya'la bin Umayyah, dari ayahnya, bahawa seorang lelaki datang menemui Nabi ﷺ di Ji'ranah dalam keadaan berihram untuk umrah, sedangkan dia memakai jubah dan mewarnakan janggut serta kepalanya dengan warna kuning, lalu beliau meneruskan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang lelaki memakai jubah ketika berihram untuk umrah dan rambutnya dicelup kuning.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus ketika seseorang menunaikan haji atau umrah serta mematuhi peraturan tertentu.

umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang boleh dilakukan di luar hari-hari yang ditetapkan untuk haji.

Ji'rana

Tempat berhampiran Makkah, lokasi pertemuan yang dinyatakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan hukum pakaian dan wangian semasa ihram. Lelaki itu memakai jubah dan mencelup janggut serta rambut kepalanya; untuk menentukan hukum yang tepat bagi perkara tersebut, mereka turut merujuk kepada versi lengkap peristiwa itu yang diriwayatkan melalui jalur-jalur lain. Mazhab-mazhab fikah membincangkan, antara lain, pakaian berjahit yang dilarang dipakai oleh lelaki semasa ihram serta pengecualian yang terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu jika ragu tentang pakaian atau peraturan lain semasa ihram.
  2. Ketika mengamalkan sesuatu hukum, bezakan sebutan ringkas daripada riwayat lengkap berserta konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.