Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1823

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Ahmad bin Hanbal, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Seorang lelaki telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang pakaian yang harus ditinggalkan oleh orang yang berihram. Maka baginda bersabda:

"Janganlah dia memakai baju kurta, serkup kepala, seluar, serban, pakaian yang dicelup dengan wars atau za'faran, dan jangan memakai khuf (stoking kulit) kecuali bagi sesiapa yang tidak mendapati selipar. Barangsiapa yang tidak mendapati selipar, maka hendaklah dia memakai khuf dan memotongnya sehingga berada di bawah kedua-dua mata kaki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah lelaki meninggalkan pakaian tertentu dan kasut yang menutupi buku lali.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci apabila jemaah haji mematuhi amalan dan peraturan pakaian tertentu.

wars

Pewarna kuning daripada tumbuhan yang disebut dalam riwayat bersama safron.

stoking kulit

Khuffayn: alas kaki kulit yang kukuh dan menutupi buku lali.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami pakaian yang disebut sebagai larangan bagi lelaki semasa ihram, bukannya kewajipan memakai tepat dua helai kain putih. Pengecualian bagi mereka yang tidak menemui selipar menunjukkan bahawa peraturan ini mengambil kira keperluan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan tepat perintah memotong khuffayn; riwayat sahih lain dan penjelasan ulama turut dipertimbangkan. Senarai pakaian khusus ini tidak terpakai kepada wanita, yang mempunyai peraturan tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memasuki ihram, sediakan pakaian yang dibenarkan dan alas kaki yang sesuai.
  2. Ikuti pengecualian yang disebut jika tidak menemui selipar, dan tanyalah ulama jika ragu tentang penerapan praktikalnya.
  3. Pelajari peraturan pakaian lelaki dan wanita secara berasingan agar dapat beribadah dengan cermat semasa haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.