Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1824

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengesahkan pernyataan yang sama tentang haji melalui satu lagi rantaian periwayatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
dengan maksud yang sama

Riwayat ini menyampaikan kandungan yang sama walaupun lafaz atau rantaian periwayatannya berbeza.

rantaian periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan pernyataan Nabi ﷺ kepada kita.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap rantaian tambahan yang mempunyai kandungan yang sama sebagai sokongan yang berguna: rantaian itu boleh menguatkan pengesahan terhadap maksud yang diriwayatkan. Namun, teks di sini tidak menyertakan kandungan pernyataan terdahulu, maka tiada hukum khusus tentang haji yang dapat disimpulkan berdasarkan petikan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak maklumat agama berdasarkan sumber yang boleh dipercayai dan teliti asal-usulnya.
  2. Ketika menilai rantaian periwayatan tambahan, ulama boleh membantu menyemak cara sesuatu teks disampaikan.
  3. Jangan membuat kesimpulan tentang hukum khusus daripada petikan ringkas jika pernyataan asal tidak disertakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.