Sunan Abi Dawud, hadis 1830
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn al‑Junayd ad‑Damaghanimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Umar ibn Suwayd ath‑Thaqafiعُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ
- 4Aisha bint Talhaعَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَنُضَمِّدُ جِبَاهَنَا بِالسُّكِّ الْمُطَيَّبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وَجْهِهَا فَيَرَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَنْهَاهَا .
Telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Al-Junaid Ad-Damaghani, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Umar bin Suwaid At-Thaqafi, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Aisyah binti Talhah, bahawa Aisyah Ummul Mukminin - رضي الله عنها - telah menceritakan kepadanya, beliau berkata:
"Kami pernah keluar bersama Nabi ﷺ menuju ke Mekah, lalu kami melekatkan suk yang diwangikan pada dahi kami ketika berihram. Apabila salah seorang daripada kami berpeluh, ia akan mengalir ke wajahnya, dan Nabi ﷺ melihatnya tetapi tidak melarangnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ tidak melarang sukk berwangian yang telah merebak pada dahi.
Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi beberapa amalan dan larangan ibadah haji.
Bahan berwangian yang dalam riwayat ini disapu pada dahi.
Ulama membuat kesimpulan daripada ketiadaan larangan bahawa wangian yang dipakai sebelum memasuki ihram tidak terbatal apabila merebak ke muka akibat peluh semasa ihram. Riwayat ini secara khusus menerangkan wangian yang telah dipakai; ia bukan kebenaran umum untuk memakai wangian selepas memasuki ihram. Ahli fiqah membincangkan perinciannya dalam hukum ihram, termasuk perbezaan antara memakai wangian sebelum dan semasa keadaan ihram.
- Pakai wangian sebelum memasuki ihram, kemudian patuhi peraturan keadaan ihram.
- Jika wangian yang telah dipakai merebak akibat peluh, jangan tanpa ilmu menganggapnya sebagai pemakaian baharu yang disengajakan.
- Pelajari hukum ihram terlebih dahulu daripada ulama yang dipercayai supaya anda dapat membezakan perkara yang dibenarkan sebelum dan semasa keadaan ihram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.