Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1829

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulayman ibn Harbmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفُّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَرْجِعُهُ إِلَى الْبَصْرَةِ إِلَى جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْهُ ذِكْرُ السَّرَاوِيلِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقَطْعَ فِي الْخُفِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Amru bin Dinar, daripada Jabir bin Zaid, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seluar adalah bagi sesiapa yang tidak mendapat kain sarung (izar), dan kasut tertutup (khuf) adalah bagi sesiapa yang tidak mendapat sandal." Abu Dawud berkata: Hadis ini adalah riwayat ahli Mekah, manakala perawinya dari Basrah ialah Jabir bin Zaid. Beliau bersendirian dalam menyebut tentang seluar dan tidak menyebut tentang memotong kasut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika tiada izar, jemaah haji yang berihram boleh memakai seluar.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi peraturan tertentu semasa haji atau umrah.

izar

Kain yang dililit pada bahagian bawah badan sebagai pakaian bawah.

khuff

Kasut atau sarung kaki kulit yang menutupi dan membalut kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa lelaki yang berihram boleh memakai seluar jika tiada izar, dan khuff jika tiada sandal. Riwayat ini tidak menyebut kewajipan memendekkan khuff; Abu Dawud menyatakan bahawa versi ini tidak memasukkan perincian tersebut. Oleh itu, penerapan yang tepat diteliti bersama riwayat lain dan penjelasan ahli fiqah. Kebenaran ini tertakluk pada keadaan apabila pakaian yang lazim tidak tersedia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak menunaikan haji, pastikan pakaian yang ditetapkan telah dibawa.
  2. Jika pakaian yang diperlukan tiada, gunakan pengecualian yang disebut dalam riwayat dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Anggap keringanan sebagai kemudahan praktikal ketika perlu, bukan alasan untuk mengabaikan peraturan ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.