Sunan Abi Dawud, hadis 1851
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Al‑Muttalibالْمُطَّلِبِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ الْقَارِيَّ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُنْظَرُ بِمَا أَخَذَ بِهِ أَصْحَابُهُ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ya'qub — iaitu al-Iskandarani al-Qari' — daripada 'Amr, daripada al-Muttalib, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Buruan darat adalah halal bagi kamu selagi kamu tidak memburunya atau ia diburu untuk kamu." Abu Dawud berkata: Apabila terdapat dua riwayat yang bercanggah daripada Nabi ﷺ, maka hendaklah dilihat kepada amalan para sahabat baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang jemaah haji boleh memakan haiwan buruan yang tidak diburunya sendiri atau disuruh buru untuknya.
Keadaan suci yang menghendaki jemaah meninggalkan beberapa perbuatan, termasuk berburu.
Haiwan liar darat yang tertakluk kepada hukum berburu semasa ibadah haji.
Meminta atau mengupah orang lain menangkap haiwan buruan khusus untuk jemaah tersebut.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang kuat tentang berburu semasa ihram bahawa jemaah tidak boleh memburu haiwan liar darat sendiri, membantu perburuan, atau menyuruh orang menangkap haiwan buruan khusus untuknya. Riwayat Sahih dalam al-Bukhari tentang Abu Qatada membezakan antara haiwan buruan yang ditangkap atas usaha sendiri oleh orang yang bukan jemaah dengan haiwan buruan yang diburu untuk para jemaah. Penerapan dan perinciannya dihuraikan lebih lanjut dalam empat mazhab fiqh Sunni; riwayat lemah ini bukan asas dalil yang tersendiri.
- Jangan berburu atau membantu perburuan ketika dalam ihram.
- Jika ragu-ragu sama ada haiwan buruan ditangkap khusus untuk anda, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai terlebih dahulu.
- Apabila meneliti hukum agama, periksa kebolehpercayaan sesuatu riwayat serta sumber yang lebih kuat tentang perkara yang sama.
Riwayat ini menceritakan bahawa Abu Qatada menangkap haiwan buruan ketika sahabat-sahabatnya sedang berihram. Nabi ﷺ memakannya selepas dipastikan bahawa mereka tidak berburu atau membantu.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Nabi ﷺ memberikan panduan kepada Adi ibn Hatim tentang memakan haiwan buruan yang ditangkap. Ini menyediakan sumber Sahih mengenai syarat-syarat berburu dan makanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.