Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1903

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Tamim bin al-Muntashir, telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Syarik, daripada Ismail bin Abi Khalid, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Abi Aufa meriwayatkan hadis ini, dengan tambahan:

"Kemudian baginda pergi ke Safa dan Marwah, lalu melakukan sa'i antara keduanya sebanyak tujuh kali, kemudian baginda mencukur rambut kepalanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan Sa‘i sebanyak tujuh pusingan antara as-Safa dan al-Marwah, kemudian mencukur kepala baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sa‘i

Ritual berjalan antara bukit as-Safa dan al-Marwah.

as-Safa dan al-Marwah

Dua bukit di Makkah yang terletak di antaranya jemaah haji melakukan Sa‘i.

mencukur kepala baginda

Menghilangkan rambut kepala sebagai sebahagian daripada amalan ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Sa‘i antara as-Safa dan al-Marwah dilakukan sebanyak tujuh kali dan mencukur kepala berlaku selepas amalan yang dinyatakan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf Sa‘i sebagai bahagian penting dalam haji; setiap mazhab membincangkan secara berasingan hukum terperincinya serta peraturan mencukur atau memendekkan rambut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan dan bilangan pusingan Sa‘i sebelum memulakan haji atau umrah.
  2. Ikuti teladan Nabi ﷺ dalam amalan haji dan dapatkan penjelasan daripada orang yang ahli jika ragu-ragu tentang cara melaksanakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.