Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 191

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Hasan al-Khats'ami, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, Ibnu Juraij berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Muhammad bin al-Munkadir, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Aku menghidangkan roti dan daging kepada Nabi ﷺ, lalu baginda memakannya. Kemudian baginda meminta air wuduk, lalu berwuduk dengannya, seterusnya menunaikan solat Zuhur. Selepas itu, baginda meminta lebihan makanannya, lalu memakannya, kemudian bangkit untuk bersolat tanpa berwuduk semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak mengulangi wuduk setiap kali selepas makan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual daripada hadas kecil yang disyariatkan sebelum solat.

Baki makanan baginda

Bahagian hidangan yang masih berbaki dan dimakan semula oleh Nabi ﷺ kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa makan roti atau daging semata-mata tidak membatalkan wuduk. Wuduk pertama selepas makan bukan kewajipan yang perlu diulangi setiap kali baginda meneruskan makan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni berpendapat bahawa makan makanan biasa tidak membatalkan wuduk; sudah tentu, hukum tentang perbuatan lain yang membatalkan wuduk tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah untuk solat apabila perlu, tetapi jangan mengulanginya hanya kerana telah makan.
  2. Bezakan antara makan dengan perbuatan yang benar-benar membatalkan wuduk.
  3. Ikuti riwayat yang boleh dipercayai dan pelajari hukum amali bersuci dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.