Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1917

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ، - قَالَ هَنَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبِي عَمْرٍو، - قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ الْعَدَّاءِ بْنِ هَوْذَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْعَلاَءِ عَنْ وَكِيعٍ كَمَا قَالَ هَنَّادٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari dan Uthman bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Abdul Majid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku al-Adda' bin Khalid bin Hudzah, — kata Hannad: daripada Abdul Majid Abu Amr — beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Khalid bin al-Adda' bin Hudzah, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah kepada orang ramai pada hari Arafah di atas unta baginda dalam keadaan berdiri di atas kedua-dua pelana. Abu Dawud berkata: Ibn al-'Ala' telah meriwayatkannya daripada Waki' sebagaimana yang dinyatakan oleh Hannad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkhutbah pada Hari Arafah sambil berada di atas untanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Arafah

Hari kesembilan bulan Islam Zulhijah, semasa ibadah haji.

sanggurdi

Penyokong di kedua-dua belah pelana tempat penunggang meletakkan kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa semasa haji, imam menyampaikan khutbah kepada para jemaah haji di Arafah dan boleh berbuat demikian sambil menunggang haiwan tunggangan. Riwayat ini menggambarkan cara Nabi ﷺ berkhutbah, tetapi tidak menetapkan bahawa setiap penceramah mesti mengambil kedudukan yang sama tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan mesej penting agar orang ramai dapat mendengar dan memahaminya dengan jelas.
  2. Ikuti panduan Nabi ﷺ tentang ibadah haji dan pelajari amalan-amalan di Arafah terlebih dahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.