Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1919

Diriwayatkan oleh Ibn Mirba al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ibn Mirba al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ بِعَرَفَةَ فِي مَكَانٍ يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو عَنِ الإِمَامِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ لَكُمْ ‏ "‏ قِفُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Nufail, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru — iaitu Ibnu Dinar — daripada Amru bin Abdullah bin Safwan, daripada Yazid bin Syaiban, beliau berkata: Telah datang kepada kami Ibnu Mirba' al-Ansari ketika kami berada di Arafah, di suatu tempat yang dianggap jauh oleh Amru daripada kedudukan imam. Lalu beliau berkata:

"Ketahuilah, sesungguhnya aku adalah utusan Rasulullah ﷺ kepada kamu. Baginda berpesan kepada kamu: 'Berwukuf lah kamu di tempat manzilah (ibadat) kamu, kerana sesungguhnya kamu sedang berada di atas warisan daripada warisan bapa kamu, Ibrahim.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji hendaklah berada di Arafah di tempat-tempat yang ditetapkan untuk manasik mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Dataran tempat jemaah haji berada pada hari kesembilan Zulhijah dan berdoa kepada Allah.

Tempat-tempat manasik

Lokasi di Arafah tempat jemaah haji berdiri dan menunaikan ibadah.

Tradisi Ibrahim

Tradisi ibadah haji yang diriwayatkan dan berasal daripada Nabi Ibrahim.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa berada di Arafah ialah teras ibadah haji dan jemaah haji tidak perlu semuanya berada di satu tempat yang ditetapkan. Mesej ini mengesahkan bahawa sahnya keberadaan mereka tidak bergantung pada kedekatan dengan imam, selagi mereka berada dalam sempadan Arafah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan sempadan yang tepat dan tempoh yang disyaratkan berdasarkan beberapa riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menunaikan haji, pastikan anda berada dalam sempadan Arafah dan ikuti arahan pembimbing yang berkelayakan.
  2. Jangan berpindah tanpa keperluan kerana bimbang berada jauh daripada imam; patuhi sempadan dan peraturan yang ditetapkan.
  3. Anggaplah haji sebagai kesinambungan tradisi ibadah Ibrahim dan tunaikan manasik dengan penuh perhatian dan rendah hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.