Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1928

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ حَنْبَلٍ عَنْ حَمَّادٍ، وَمَعْنَاهُ، قَالَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَلَمْ يُنَادِ فِي الأُولَى وَلَمْ يُسَبِّحْ عَلَى أَثَرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏ قَالَ مَخْلَدٌ لَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Syababah, (dan dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid — dengan makna yang sama — telah mengkhabarkan kepada kami Uthman bin Umar, daripada Ibn Abi Dzi’b, daripada az-Zuhri, dengan sanad Ibn Hanbal daripada Hammad, dan maknanya: Beliau bersabda bahawa baginda mendirikan setiap solat dengan satu iqamah sahaja, tanpa menyeru azan bagi solat yang pertama, dan tidak mengerjakan solat sunat selepas mana-mana satu daripadanya. Makhlad berkata:

"Baginda tidak menyeru azan bagi mana-mana satu pun daripada kedua-dua solat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bagi kedua-dua solat itu, hanya satu iqamah dilaungkan dan tiada solat sunat selepasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iqamah

Seruan yang dilaungkan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.

Azan

Seruan yang mengumumkan masuknya waktu solat dan mengajak orang beriman untuk bersolat.

Solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa apabila solat-solat yang disebutkan dijamak semasa haji, satu iqamah dilaungkan bagi setiap solat fardu. Versi-versi riwayat berbeza dalam menyebut azan: versi ini menyatakan bahawa tiada azan untuk solat pertama, manakala Makhlad menyebut bahawa tiada azan untuk kedua-duanya. Riwayat mengenai amalan solat ini dikaji bersama riwayat lain tentang ibadah haji; teks ini sahaja tidak menjadi asas untuk meninggalkan azan bagi solat-solat biasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa haji, ikuti susunan dan amalan solat yang ditetapkan dalam ibadah haji; jika ragu-ragu, dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan.
  2. Bezakan azan, yang mengumumkan masuknya waktu solat, daripada iqamah, yang dilaungkan sejurus sebelum solat.
  3. Jangan biarkan solat sunat menjejaskan pelaksanaan solat fardu dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.