Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1929

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Abdullah bin Malik, beliau berkata:

"Aku telah bersolat bersama Ibnu Umar solat Maghrib tiga rakaat dan Isyak dua rakaat." Maka Malik bin al-Harith bertanya kepadanya: "Apakah solat ini?" Beliau menjawab: "Aku telah mengerjakan kedua-duanya bersama Rasulullah ﷺ di tempat ini dengan satu iqamah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak di tempat ini dengan satu iqamah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu selepas matahari terbenam, yang terdiri daripada tiga rakaat.

Isyak

Solat malam fardu; semasa musafir, solat ini dipendekkan menjadi dua rakaat.

Iqamah

Seruan yang dilaungkan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Maghrib dan Isyak boleh dihimpunkan di tempat ini semasa haji, dengan Maghrib kekal tiga rakaat dan Isyak sebagai solat musafir sebanyak dua rakaat. Riwayat ini menyebut satu iqamah untuk kedua-dua solat. Ahli fikah membincangkan penerapannya berdasarkan hukum menghimpunkan solat semasa haji; perinciannya berbeza antara mazhab-mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menghimpunkan Maghrib dan Isyak, kekalkan bilangan rakaat yang ditetapkan: tiga untuk Maghrib dan dua untuk Isyak semasa musafir.
  2. Pelajari hukum menghimpunkan solat terlebih dahulu agar dapat menunaikannya dengan betul semasa haji.
  3. Ikuti amalan solat yang diriwayatkan dan rujuk ulama yang dipercayai jika penerapannya kurang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.