Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1975

Diriwayatkan oleh Asim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِرِعَاءِ الإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْمُونَ الْغَدَ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ بِيَوْمَيْنِ وَيَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, daripada Malik; dan telah menceritakan kepada kami Ibn as-Sarh, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Malik, daripada Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm, daripada bapanya, daripada Abu al-Baddah bin Asim, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan kepada para penggembala unta untuk tidak bermalam di Mina, dengan syarat mereka melontar pada Hari Nahar, kemudian melontar pada keesokan harinya dan dua hari selepas itu, serta melontar pada Hari Nafr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penggembala unta dibenarkan meninggalkan bermalam di Mina dan melakukan lontaran jamrah pada hari-hari yang ditetapkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji menetap dan melontar jamrah semasa haji.

Hari Korban

Hari kesepuluh Zulhijah, apabila jemaah haji, antara lain, melontar jamrah besar.

Melontar jamrah

Ritual apabila jemaah haji melontar batu-batu kecil ke arah tiang yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa penggembala unta dikecualikan daripada kewajipan biasa bermalam di Mina kerana tugas mereka. Kelonggaran ini tidak menggugurkan lontaran jamrah: mereka boleh melakukan lontaran yang ditetapkan pada hari-hari yang dinyatakan. Para fuqaha membincangkan pengecualian ini sebagai asas untuk memberi kemudahan apabila terdapat keperluan yang diiktiraf; penerapan terperincinya kepada golongan dan keadaan lain berbeza antara mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang menjalankan tugas penting semasa haji boleh mendapat kelonggaran yang diiktiraf; jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang penerapannya.
  2. Kelonggaran daripada bermalam tidak bermakna kewajipan ibadah yang lain turut gugur secara automatik.
  3. Laksanakan ibadah haji mengikut hari dan susunan yang ditetapkan serta patuhi peraturan yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.