Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1976

Diriwayatkan oleh Asim ibn Adi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asim ibn Adi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ، ابْنَىْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdullah dan Muhammad, dua orang anak Abu Bakr, daripada bapa mereka berdua, daripada Abu al-Baddah bin Adi, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ telah memberikan keringanan kepada para penggembala untuk melontar jamrah pada satu hari dan meninggalkan lontaran pada hari yang lain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penggembala boleh berselang-seli melakukan lontaran pada hari-hari berturutan.

Penjelasan perkataan yang sukar
melontar jamrah

Ritual melontar batu kecil ke arah jamrah semasa ibadah haji.

penggembala

Orang yang menjaga dan mengawasi haiwan.

jamrah

Tempat-tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah melontar batu kecil semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa penggembala yang menjaga haiwan mendapat kelonggaran: mereka boleh melontar pada satu hari dan tidak melontar pada hari berikutnya. Kelonggaran ini khusus untuk mereka kerana tugas yang dipikul; ini tidak bermakna jemaah lain boleh meninggalkan hari-hari melontar tanpa alasan. Cara penerapan yang tepat dan kemungkinan kewajipan menggantikan lontaran yang tertinggal dibincangkan dalam hukum-hakam haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang perlu menjaga haiwan semasa haji boleh mendapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan tentang penerapan kelonggaran ini.
  2. Semasa merancang ibadah, ambil kira tugas penjagaan yang perlu dilakukan dan hukum-hakam haji yang berkuat kuasa.
  3. Kelonggaran agama diberikan untuk keadaan tertentu yang menjadi sebabnya; jangan menerapkannya pada keadaan lain tanpa ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.