Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1978

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
  3. 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ الْحَجَّاجُ لَمْ يَرَ الزُّهْرِيَّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Al-Hajjaj, daripada Az-Zuhri, daripada Amrah binti Abdur Rahman, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu melontar Jamrah Al-Aqabah, maka halal baginya segala sesuatu kecuali wanita (bersetubuh)." Abu Daud berkata: Hadis ini adalah lemah; Al-Hajjaj tidak pernah bertemu Az-Zuhri dan tidak pernah mendengar hadis daripadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas melontar Jamrah Aqabah, larangan ihram berakhir kecuali larangan hubungan seksual.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah Aqabah

Tugu besar di Mina yang dilontar dengan batu kerikil oleh jemaah pada hari Aidiladha.

ihram

Keadaan suci untuk mengerjakan haji atau umrah, dengan peraturan yang perlu dipatuhi oleh jemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menerangkan pelepasan pertama daripada larangan ihram selepas melontar Jamrah Aqabah, sementara hubungan seksual masih dilarang. Abu Dawud menyatakan bahawa sanad bagi riwayat khusus ini terputus. Oleh itu, para fuqaha membincangkan susunan dan syarat pelepasan tersebut berdasarkan riwayat yang lebih kuat dan peraturan mazhab masing-masing; teks ini sahaja tidak menjadi asas untuk menentukan perbezaan antara mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari peraturan ihram yang terpakai dan bila setiap larangan berakhir.
  2. Jika ragu tentang susunan ritual, ikuti panduan yang dipercayai dan hukum fiqh yang diiktiraf.
  3. Apabila memetik hadis, bezakan teks hadis daripada penilaian terhadap sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.