Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2002

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Sulaiman al-Ahwal, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas r.a., beliau berkata:

"Orang ramai dahulu berselerak pulang ke pelbagai arah. Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Janganlah sekali-kali seseorang itu berangkat pergi sehingga amalan terakhirnya ialah tawaf di Baitullah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji menjadikan tawaf mengelilingi Ka‘bah sebagai amalan terakhirnya di Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Ibadah mengelilingi Ka‘bah sebanyak tujuh kali.

Amalan terakhir

Amalan ibadah terakhir sebelum berangkat meninggalkan Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji melakukan tawaf wada‘ ketika hendak meninggalkan Makkah. Empat mazhab fiqah Sunni menganggapnya wajib bagi kebanyakan jemaah haji, dengan pengecualian seperti wanita yang sedang haid; perinciannya dan akibat meninggalkannya berbeza mengikut mazhab. Intinya, perpisahan dengan Baitullah ditandai dengan tawaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang waktu berangkat dari Makkah supaya tawaf wada‘ dapat dilakukan tidak lama sebelum bertolak.
  2. Jika mengalami sakit, haid atau keadaan khusus yang lain, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang hukum yang terpakai.
  3. Jangan anggap tawaf sebagai formaliti yang dilakukan dengan tergesa-gesa, sebaliknya jadikannya penutup ibadah haji yang penuh kesedaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.