Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2003

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah, bahawa Rasulullah ﷺ telah menyebut tentang Safiyyah binti Huyayy. Lalu baginda diberitahu bahawa dia telah kedatangan haid. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mungkin dia akan menahan kita." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia telah selesai mengerjakan Tawaf Ifadah." Baginda bersabda: "Kalau begitu, tiada masalah lagi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas Tawaf al-Ifadah, haid tidak menghalang kepulangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf al-Ifadah

Tawaf wajib mengelilingi Kaabah semasa ibadah haji.

haid

Pendarahan bulanan yang mempunyai ketetapan khusus dalam peraturan ibadah Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa wanita yang sedang haid menangguhkan ibadah haji yang mensyaratkan kesucian ritual, seperti tawaf, sehingga dia suci. Jika Tawaf al-Ifadah telah dilakukan, haid bukan alasan untuk menangguhkan keberangkatan rombongan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap Tawaf al-Ifadah sebagai bahagian penting dalam haji; perincian syarat kesucian dan kemungkinan keadaan pengecualian dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang merancang untuk menunaikan haji elok berbincang terlebih dahulu dengan ulama yang dipercayai tentang ibadah wajib dan susunannya.
  2. Haid tidak menggugurkan kewajipan haji, tetapi peraturan bagi setiap ibadah perlu diterapkan dengan teliti.
  3. Tentukan sama ada perjalanan perlu ditangguhkan berdasarkan sama ada Tawaf al-Ifadah telah dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.