Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2009

Diriwayatkan oleh Abu Rafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَهُ وَلَكِنْ ضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَنَزَلَهُ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عُثْمَانُ يَعْنِي فِي الأَبْطَحِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Uthman bin Abi Syaibah (lafaznya), dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Soleh bin Kaisan, daripada Sulaiman bin Yasar, beliau berkata: Abu Rafi' berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak memerintahkan aku untuk menurunkan baginda di situ, tetapi aku telah memasang kubah (kemah) baginda, lalu baginda pun turun dan berehat di sana." Musaddad berkata: "Dan dia (Abu Rafi') bertugas menjaga barang-barang Nabi ﷺ." Uthman pula berkata: "Maksudnya di Al-Abtah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tinggal di al-Abtah tanpa terlebih dahulu menyuruh Abu Rafi berbuat demikian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Abtah

Tempat berhampiran Makkah yang menjadi persinggahan Nabi ﷺ semasa menunaikan haji.

Khemah berkubah

Khemah mudah alih yang didirikan untuk Nabi ﷺ.

Barang bawaan

Harta benda dan kelengkapan perjalanan yang dijaga oleh Abu Rafi sepanjang perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada penjelasan Abu Rafi bahawa persinggahan di al-Abtah bukan bahagian wajib haji: Nabi ﷺ tidak memerintahkan supaya berkhemah di sana. Oleh itu, ia bukan syarat sah haji, dan sesiapa yang tidak singgah di tempat itu tidak meninggalkan rukun wajib. Riwayat Aisyah tentang persinggahan di al-Muhassab menyokong bahawa perbuatan itu diharuskan, bukannya ibadah wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap secara automatik bahawa tempat persinggahan Nabi ﷺ ialah ibadah wajib haji; bezakan pilihan baginda daripada ketetapan yang dinyatakan secara jelas.
  2. Jangan menuduh orang yang meninggalkan amalan sunat semasa haji sebagai telah meninggalkan kewajipan tanpa bukti.
  3. Jelaskan urusan perjalanan dan jaga dengan baik barang bawaan serta keselesaan orang yang berada di bawah tanggungjawab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.