Sunan Abi Dawud, hadis 2008
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ singgah di al-Muhassab hanyalah untuk memudahkan perjalanan baginda keluar, dan ia bukanlah satu sunnah. Maka sesiapa yang mahu boleh singgah di situ, dan sesiapa yang tidak mahu tidak perlu singgah di situ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Al-Muhassab ialah tempat berehat yang praktikal, bukannya ritual haji yang ditetapkan.
Tempat berhampiran Makkah yang boleh dijadikan tempat persinggahan oleh para musafir.
Di sini: perbuatan yang ditetapkan sebagai ibadah agama untuk diikuti.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa singgah di al-Muhassab tidak wajib dan bukan bahagian tetap daripada haji. Aisyah menjelaskan bahawa persinggahan itu ialah kemudahan praktikal; maka jemaah boleh singgah di sana, tetapi tidak diwajibkan. Mazhab-mazhab fiqah mengakui bahawa meninggalkan amalan yang tidak wajib seperti ini bukan alasan untuk menganggap haji tidak sah.
- Jangan jadikan pilihan praktikal ketika bermusafir sebagai bahagian wajib haji.
- Dalam ritual agama, bezakan antara ibadah yang ditetapkan dengan kemudahan praktikal.
- Hormati pilihan jemaah untuk menggunakan atau tidak menggunakan tempat berehat yang tidak wajib.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini membicarakan persinggahan yang sama dan membantu menjelaskan konteks penyebutannya dalam bab tentang ritual haji.
Sunan Abi Dawud · #2009 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menerangkan persinggahan dan keberangkatan selepas haji, lalu memberikan konteks yang berkaitan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.