Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2025

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis al-Qa'nabi. Perawi berkata:

"Dan aku terlupa untuk bertanya kepadanya berapa banyak rakaat baginda solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar terlupa bertanya berapa rakaat yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit dalam solat Islam.

sanad

Rangkaian perawi yang menjadi saluran penyampaian sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai versi pelengkap yang ringkas bagi kisah Nabi ﷺ memasuki Kaabah. Ibn Umar dengan jujur menyatakan perkara yang tidak diingatinya; teks ini tidak menetapkan jumlah unit solat. Oleh itu, para fuqaha mendasarkan hukum tentang solat di dalam Kaabah pada versi-versi yang lengkap dan dalil yang lebih luas, bukan pada jumlah yang tidak dinyatakan dalam riwayat ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan jujur apabila anda tidak mengingati sesuatu, bukannya mereka-reka butiran yang tiada.
  2. Jangan membuat kenyataan yang pasti tentang jumlah unit solat berdasarkan teks yang tidak menyatakan jumlah itu.
  3. Bandingkan riwayat ringkas dengan versi yang lebih terperinci sebelum membuat kesimpulan hukum amali daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.