Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 21

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Mujahid, daripada Ibn Abbas, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa, baginda bersabda:

"Baginda tidak menutup diri ketika membuang air kecil." Dan Abu Muawiyah berkata: "Baginda tidak menjaga diri (daripada percikan air kencing)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang membuang air kecil hendaklah mengelakkan air kencing daripada terkena tubuh atau pakaiannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
melindungi diri daripada air kencing

Berhati-hati supaya air kencing tidak terkena tubuh atau pakaian.

membersihkan air kencing

Menghilangkan kesan air kencing daripada tubuh atau pakaian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai galakan supaya berhati-hati dengan air kencing dan membersihkan bahagian yang terkena selepas membuang air kecil. Lafaznya menekankan usaha mengelakkan najis; ia tidak membenarkan keraguan yang berlebihan atau basuhan berulang kali tanpa sebab. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menganggap air kencing sebagai najis dan menetapkan pembersihan apabila tubuh atau pakaian terkena najis itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membuang air kecil, lakukan dengan cara yang mengelakkan percikan terkena tubuh dan pakaian.
  2. Basuh bahagian yang terkena air kencing sebelum solat.
  3. Ikuti petunjuk yang jelas dan tinggalkan keraguan yang tidak berasas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.