Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 211

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Sa'd al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Sa'd al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah menceritakan kepada kami Muawiyah — iaitu Ibnu Salih — daripada al-Ala' bin al-Harith, daripada Haram bin Hakim, daripada bapa saudaranya Abdullah bin Sa'd al-Ansari, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang perkara yang mewajibkan mandi dan tentang air yang keluar selepas air (mani). Maka baginda bersabda:

"Itu adalah mazi, dan setiap lelaki pasti mengeluarkan mazi. Oleh itu, basuhlah kemaluanmu dan kedua-dua buah zakarmu kerana hal itu, kemudian berwuduklah sebagaimana wudukmu untuk solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mazi menghendaki bahagian sulit dibasuh dan wuduk diambil, bukan mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair yang cair dan biasanya jernih, yang boleh keluar ketika rangsangan seksual; ia tidak sama dengan air mani.

Ghusl

Mandi wajib lengkap yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

Wuduk

Wuduk, iaitu bersuci secara ritual yang dilakukan antara lain sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mazi membatalkan wuduk, tetapi dengan sendirinya tidak mewajibkan ghusl. Bahagian yang terkena cecair itu hendaklah dibasuh; hadis ini menyebut kemaluan dan buah zakar. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian lanjut tentang keluasan bahagian yang perlu dibasuh dan cara membersihkan pakaian, tetapi membezakan mazi daripada air mani: keluarnya mazi memerlukan pembersihan dan wuduk, bukan ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas mazi keluar, basuh bahagian sulit sebelum mengambil wuduk.
  2. Jangan keliru antara mazi dengan air mani: mazi mewajibkan wuduk, tetapi dengan sendirinya tidak mewajibkan ghusl.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu cecair, dapatkan nasihat daripada orang yang berpengetahuan dan bezakan jenis-jenis cecair.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.