Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2112

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عِسْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرِ الإِزَارَ وَالْخَاتَمَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَحْفَظُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقُمْ فَعَلِّمْهَا عِشْرِينَ آيَةً وَهِيَ امْرَأَتُكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hafs bin Abdullah, telah menceritakan kepadaku ayahku Hafs bin Abdullah, telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Tahman, daripada Al-Hajjaj bin Al-Hajjaj Al-Bahili, daripada 'Isl, daripada Ata' bin Abi Rabah, daripada Abu Hurairah, dengan kisah yang serupa ini namun tidak menyebut tentang kain sarung dan cincin. Maka Baginda ﷺ bersabda:

"Berapa banyak yang engkau hafaz daripada al-Quran?" Lelaki itu menjawab: "Surah al-Baqarah atau surah yang selepasnya." Baginda ﷺ bersabda: "Bangunlah dan ajarkanlah kepadanya dua puluh ayat, maka dia adalah isterimu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut pengajaran dua puluh ayat al-Quran sebagai mas kahwin.

Penjelasan perkataan yang sukar
mahr

Mas kahwin yang wajib diberikan oleh pengantin lelaki kepada pengantin perempuan.

Surah Al-Baqarah

Surah kedua dalam al-Quran.

dua puluh ayat

Petikan al-Quran yang menurut riwayat ini perlu diajarkan oleh lelaki itu kepada isterinya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menjadikan riwayat ini sebagai dalil tersendiri tentang kesahan mas kahwin dalam bentuk mengajarkan al-Quran, kerana sanadnya lemah. Riwayat yang boleh dipercayai daripada Sahl ibn Sa'd dalam Sahih al-Bukhari 5087 memberikan asas yang lebih kukuh bagi hukum bahawa mas kahwin boleh bersifat sederhana. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf mas kahwin sebagai hak wanita; perincian syarat dan perkara yang boleh dianggap sebagai mas kahwin yang sah berbeza dalam huraian hukum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan mas kahwin dengan jelas terlebih dahulu dan anggaplah ia sebagai hak pengantin perempuan.
  2. Tetapkan mas kahwin mengikut kemampuan dan jangan jadikan perkahwinan sebagai pertandingan kewangan.
  3. Ajarkan al-Quran dengan kasih sayang dan tanggungjawab, tetapi sandarkan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.