Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2113

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Zaid bin Abi az-Zarqa', telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rasyid, daripada Makhul, dengan riwayat yang serupa dengan hadis Sahl. Beliau berkata:

"Dan adalah Makhul mengatakan: 'Hal itu tidak berlaku bagi sesiapa pun selepas Rasulullah ﷺ.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Makḥul berpendapat bahawa ketetapan khusus itu hanya terpakai kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Makḥul

Seorang ulama generasi awal yang kepadanya kenyataan ini disandarkan.

mahar

Hak harta yang wajib diberikan oleh pengantin lelaki kepada pengantin perempuan dalam perkahwinan.

ketetapan khusus

Pengecualian yang dalam konteks riwayat ini disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanadnya lemah, para ulama tidak menggunakan kenyataan ini secara bersendirian sebagai dalil bagi hukum perkahwinan yang mengikat. Fiqh yang mapan menganggap mahar sebagai hak isteri dan mendasarkan hukum perkahwinan pada dalil yang lebih kuat; pengecualian yang disandarkan kepada Nabi ﷺ tidak boleh dijadikan peraturan umum tanpa bukti yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan hukum perkahwinan yang mengikat berdasarkan riwayat lemah tanpa sokongan bukti yang boleh dipercayai.
  2. Anggap mahar sebagai hak isteri dan tetapkan persetujuan mengenainya dengan jelas.
  3. Bezakan ketetapan khusus bagi Nabi ﷺ daripada ketetapan yang terpakai kepada umat Islam secara umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.