Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2162

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Hannadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad, daripada Waki', daripada Sufyan, daripada Suhail bin Abi Salih, daripada al-Harith bin Mukhallad, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Terkutuklah orang yang menyetubuhi isterinya melalui duburnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini mengecam hubungan seks melalui dubur.

Penjelasan perkataan yang sukar
Terkutuk

Amaran keras bahawa seseorang mempertaruhkan rahmat dan kurniaan Allah.

Mendatanginya melalui duburnya

Ungkapan yang merujuk kepada hubungan seks melalui dubur.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami amaran ini sebagai larangan hubungan seks melalui dubur, termasuk dalam perkahwinan. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menganggapnya haram; persetujuan antara suami isteri tidak menjadikannya harus. Hadis ini membincangkan perbuatan seksual khusus tersebut, bukan keintiman biasa antara suami isteri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan batas dan sikap saling menghormati dalam perkahwinan, serta patuhi ketetapan agama.
  2. Jika ragu tentang perkara intim, dapatkan nasihat daripada imam atau ulama yang berpengetahuan dan boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.