Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2271

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ الْخَلِيلِ قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلاَثٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمَنَ وَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Salamah, beliau mendengar al-Sya'bi, daripada al-Khalil atau Ibn al-Khalil, beliau berkata: Telah dihadapkan kepada Ali bin Abi Talib radhiyallahu 'anhu seorang wanita yang melahirkan anak hasil hubungan dengan tiga orang lelaki. Perawi menyebutkan hadis ini serupa dengan hadis sebelumnya, namun dalam riwayat ini beliau tidak menyebut

"Yaman", tidak menyebut Nabi ﷺ, dan tidak menyebut sabda baginda: "Serahkanlah anak itu dengan rela hati."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan pertikaian tentang nasab dan berstatus daif.

Penjelasan perkataan yang sukar
nasab

Hubungan hukum yang mengaitkan seorang anak dengan bapa atau keluarganya.

persetubuhan

Hubungan seksual; di sini disebut bahawa tiga orang lelaki dikaitkan dengannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menetapkan hukum tentang nasab secara bersendirian berdasarkan riwayat daif ini. Mereka berpegang pada riwayat Sahih bahawa anak dinasabkan kepada pemilik tilam perkahwinan, manakala penzina tidak mempunyai hak untuk menuntut anak itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan nasab dan pertikaian tentang bapa berdasarkan nas yang lebih kuat serta syarat-syarat hukum Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan kenyataan tentang nasab seseorang pada khabar angin atau riwayat daif.
  2. Serahkan pertikaian tentang bapa untuk diselesaikan menurut sumber Islam yang dipercayai oleh ulama atau hakim yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.