Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2293

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قِيلَ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَىْ إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لاَ خَيْرَ لَهَا فِي ذِكْرِ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Urwah bin az-Zubair, bahawa telah ditanyakan kepada Aisyah:

"Tidakkah engkau mendengar tentang ucapan Fatimah?" Maka beliau menjawab: "Sesungguhnya tiada kebaikan baginya dalam menyebut hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menganggap tidak wajar jika Fatimah menyebarkan kenyataannya tentang perkara ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fatimah

Fatimah binti Qais, seorang sahabiah yang disebut dalam riwayat berkaitan perceraian.

Aisyah

Aisyah binti Abi Bakar, isteri Nabi ﷺ dan seorang perawi yang penting.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan teguran Aisyah dalam perbahasan tentang riwayat Fatimah binti Qais berkenaan perceraian dan tempoh idahnya. Jawapannya menunjukkan bahawa beliau membantah kenyataan Fatimah disebut; hal itu sendiri bukan hukum umum dan tidak menghapuskan keperluan untuk menilai setiap riwayat secara berasingan serta menimbang kekuatan buktinya. Para fuqaha membincangkan perkara ini dalam kerangka hukum perceraian dan tempoh idah, dan kesimpulannya mungkin berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kongsikan kenyataan tentang perselisihan keluarga yang sensitif dengan berhati-hati dan mengambil kira pihak yang terlibat.
  2. Bezakan pandangan seorang sahabat daripada sabda Nabi ﷺ.
  3. Bagi persoalan khusus tentang perceraian, rujuklah ulama yang berkelayakan kerana perinciannya boleh membawa kesan hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.