Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2294

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Talak
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، فِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Zaid, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Sufyan, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Sulaiman bin Yasar, mengenai keluarnya Fatimah dari rumah, beliau berkata:

"Sesungguhnya perbuatan itu adalah disebabkan oleh akhlak yang buruk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kenyataan itu mengaitkan pemergian Faatimah dengan tingkah laku buruk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Faatimah

Faatimah bint Qays, seorang sahabiah yang terdapat riwayat tentang tempat tinggalnya semasa tempoh idah selepas perceraian.

tingkah laku buruk

Penilaian terhadap adab seseorang; teks ringkas ini tidak memberikan penjelasan lanjut.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab riwayat ini lemah, para ulama klasik tidak menjadikannya asas untuk menetapkan kewajipan atau larangan hukum secara tersendiri. Riwayat-riwayat Sahih yang masyhur tentang Faatimah bint Qays menjadi asas yang lebih kukuh untuk membincangkan tempat tinggalnya semasa tempoh idah; para fuqaha berbeza pendapat tentang penerapannya dan turut mempertimbangkan dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan hukum yang mengikat tentang tingkah laku seseorang berdasarkan riwayat dengan sanad yang lemah.
  2. Bincangkan perceraian dan tempoh idah dengan cermat, serta rujuklah ilmu yang boleh dipercayai sebelum memberikan penilaian.
  3. Layan pihak yang terlibat dengan hormat dan elakkan penilaian peribadi yang keras berdasarkan kenyataan ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.